Keine exakte Übersetzung gefunden für على أساسٍ متجدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على أساسٍ متجدد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En este marco, el UNICEF actualiza anualmente el plan financiero, en régimen de plan “renovable”, a fin de incorporar las estimaciones de ingresos más actuales.
    وفي هذا الإطار، تقوم اليونيسيف باستكمال الخطة المالية كل سنة ”على أساس متجدد“ لكي تعكس أحدث تقديرات الإيرادات.
  • En ese contexto, Sri Lanka apoya la propuesta de ampliar el Fondo Central de Respuesta para Emergencias, que se espera esté en funcionamiento para enero de 2006, con una base de financiación renovada.
    وفي هذا السياق، تؤيد سري لانكا الاقتراح الرامي إلى تعزيز الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ الذي يتوقع أن يبدأ العمل في كانون الثاني/يناير 2006 على أساس تمويل متجدد.
  • De las 308 alianzas internacionales inscritas actualmente en la secretaría de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 77 están relacionadas con la energía para el desarrollo sostenible, de las que 16 tienen como uno de sus principales objetivos la energía renovable, entre ellas, la Alianza mundial para el suministro de energía en las aldeas, dirigida por el PNUD y el Banco Mundial; la Red mundial sobre energía para el desarrollo sostenible, dirigida por el PNUMA; la Alianza de las Islas con un 100% de energía renovable, en que participan los Gobiernos de Fiji, Tonga y Tuvalu; el Programa de energías renovables en el Mediterráneo, dirigido por el Ministerio de Medio Ambiente de Italia; la Alianza para la prestación de servicios energéticos en las zonas rurales mediante la aplicación de tecnologías modernas de aprovechamiento de la biomasa, en que participan los Gobiernos de Francia y Madagascar; la Iniciativa de electrificación en zonas rurales con fuentes de energía renovables, dirigida por el Pacific International Center for High Technology Research de los Estados Unidos de América; y la alianza Energía sostenible para el desarrollo sostenible en el Caribe, dirigida por la secretaría de la Comunidad del Caribe.
    ومن بين 308 من الشراكات الدولية المسجلة حالياً لدى أمانة لجنة التنمية المستدامة تتضمن 77 منها مجال الطاقة من أجل التنمية المستدامة، منها 16 تركز بشكل رئيسي على الطاقة المتجددة ومنها شراكة الطاقة للقرية العالمية بإشراف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي؛ والشبكة العالمية للطاقة من أجل التنمية المستدامة بإشراف برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ وشراكة المائة في المائة لجزر الطاقة المتجددة والتي تضم حكومات توفالو وتونغا وفيجي؛ وبرنامج الطاقة المتجددة في منطقة البحر الأبيض المتوسط بإشراف وزارة البيئة الإيطالية؛ وشراكة تكنولوجيا الكتلة الحيوية الحديثة لاحتياجات الطاقة في المناطق الريفية والتي تضم حكومتي فرنسا ومدغشقر؛ ومبادرة كهربة المناطق الريفية على أساس الطاقة المتجددة بإشراف المركز الدولي للمحيط الهادئ لبحوث التكنولوجيا المتطورة بالولايات المتحدة الأمريكية؛ وشراكة الطاقة المستدامة من أجل التنمية المستدامة في منطقة البحر الكاريبي بإشراف أمانة الجماعة الكاريبية.